手机浏览器扫描二维码访问
第84章 这臣是自学的（第1页）
太傅已经是耄耋之年，鬓发花白，身上有一种儒雅的气质，一看就是饱读诗书的学问人。
所有人的视线几乎都投在了太傅王之摧身上。
王之摧是饱读诗书不假，为了能让自己的学识更加渊博，他确实研究过其他语言。
他好学是一方面，只是他还不精通西藩语，如今淮南王妃居然大言不惭的要在御前翻译两国语言，他自然是不太愿意的。
他同大多大臣一般，觉得这个事情不能这般儿戏。
于是他清了清嗓子，说道：“王妃确实说的不错！”
王之摧这话一落下，那些看好戏不服的人就一阵失望，看来他们当真就要输给一个女子了。
“可是王妃有些话语却是翻译错了！”
王之摧咳嗽了一声儿，话锋一转，“皇上，臣以为王妃作为两国翻译不妥当，王妃也只是会一点儿而已，谈不上精通！两国交谈是重事儿，正所谓差之一厘失之毫厘，翻译也是如此，如果由于翻译而导致两国产生了什么误会，那是不好的！望皇上慎重！”
王摧之觉得到底是女子，这里面的翻译确实有好几处都是错误的。
在私下这般就无所谓了，但在圣上面前，一番话翻译错了，那可是会影响很多事情的。
这也是他们为什么找不到精通西藩国语的人的原因。
并不是晋国境内没有会西藩语的，而是没有精通的，一些作为西藩边境的人群也是偶尔会的，可是光精通西藩国语不行，还得会他们晋国语言，如此一来，难度就大多了！
还有一些就是能听懂大概意思，但却无法说出流畅的话语，让西藩使者无法听懂，这也是一个原因。
真当他们晋国内是没人了吗？
只不过两难罢了。
如今王妃翻译大概意思还行，可是结合起来，王之摧发现问题还挺多的。
“看吧！就知道王妃是班门弄斧！”
“对，女子能做什么！淮南王也真是……居然让王妃出来担任两国翻译……太傅都说了有问题了……”
“淮南王真是糊涂！”
王之摧的话一说出来，底下的大臣就开始窃窃私语起来。
秦建楚听到太傅都这么说了，随后看向傅婉，“怎么？淮南王妃可还服气？”
听到太傅之前认可，秦建楚还是有些欣赏傅婉的，可是听到后面太傅说傅婉翻译还是有些错误的，他就没什么耐性了，确实如太傅所说，差之毫厘，失之千里……
翻译这个事情真的得慎重。
不是光能翻译出话语就行，必须得精准，不然也不至于找不到合适的人选了。
如果是傅婉这样的水平，那么还是有很多的。
“不服气！”
傅婉说：“父皇只是听太傅一面之词，那么太傅的西藩语是谁教的呢？师出何人？”
傅婉肯定自己说的翻译完全是正确的。
她曾经在国外留学多年，什么都是合格了的，如果只是质疑学问的话，那么在太傅面前，她自然是不会有任何反驳的，但这个她是不服气的！
并不是她说太傅学识不行，而是作为一名从小就学习英语的人来说，这点自信她还是有的！
傅婉这一番话，让底下大臣们惊呆了。
太狂妄了吧！
晨与星瑶
简介关于晨与星瑶社恐宅男与高冷校花的不解之缘，竟只是一场普普通通的一问一答。请问，教学楼3o1怎么走？教学楼就是前面那栋，进楼上三楼左手第一间就是了。谢谢你。不客气。...
退婚后我被暴君日日娇宠
传闻，镇南王未婚妻安栩生的奇丑无比。大婚之日，两顶花轿落在王府门前。镇南王凭你也配嫁入王府，简直是痴心妄想！季芯柔妹妹长得如此丑陋，也敢跟我争王爷？安栩下轿，将凤冠踩在脚下，倾世容颜莞尔一笑，拿出退婚书甩在渣男脸上。众人震惊都说安栩奇丑无比，怎会比第一美人季芯柔还要明艳灼人！镇南王目露惊艳，想要挽留。却见那不可一世的暴君风尘仆仆策马而来，将安栩视若珍宝般拥进怀中。栩栩，朕以这大秦万里山河下聘，嫁与朕可好？众人失色这还是传闻中杀伐狠戾不近女色的暴君吗？各位书友要是觉得退婚后我被暴君日日娇宠还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
被辞退后，我在股市杀疯了！
简介关于被辞退后，我在股市杀疯了！一个刚刚走出大学校门的职员，经历了无数挫折后，安装了一款可以显示未来市场行情的手机app应用于是开启了波澜壮阔的投机生涯。（非系统文）...
四傻重走甄嬛传
简介关于四傻重走甄嬛传不聪明的人重走一世，会有怎样不同的结果？前一世，四傻眼盲心瞎，结局悲惨，临了时满是遗憾。老天垂怜，让四傻重走来时路。这一世，四傻能否弥补往昔所造诸恶业？又可否实现今生新的夙愿？...
山海私房菜
简介关于山海私房菜妖客笔记江城有馆，名山海私房菜店中有厨，唤鱼幼安。人与佳肴灵绝齐美。他本是平凡市井中的小厨，弱冠之年，因缘际会，相逢于山海，执魂灯而御灵。这一路，他见证了无数感情，亦遭受了不尽危险，有善有恶，诸般种种，将其卷入棋局。彼时天地动荡，其率从者而救世，百妖随行且相护。迎百族，战域外，分四界，照拂人间祥和。天地终安，但江城那间山海私房菜的故事将不会止步于此。鱼幼安你们怕么？楚潇生死相依，以绝胜战之。顾琼羽已经死过一次，还会怕第二次么？众妖生死相随，无怨无悔。鱼幼安那便杀！我们于人间再聚。...
斗罗之双枪绝世
禄禄新书全新力作QQ阅读火热连载，以下新书高糖甜宠单女主双向救赎书名斗罗家妻比比东，一世无双！求收藏求推荐！双枪简介自从被那个女人捡到以后，他的一生，都为止改变。武魂觉醒，先天满魂力，双生武魂。从这一刻起，杀神觉醒了。苏逸比比东，由我来守护。她想要这天下，我就给她这天下。神挡杀神，魔挡屠魔！吾有一枪，混沌至尊枪，披荆斩棘，所向披靡。吾有一枪，天衍灭魂枪，一枪锁定，一发入魂。...