三藏小说

手机浏览器扫描二维码访问

第53章 全民参与（第4页）

避难所的语言教授太少了，他这个刚博士毕业的成了支柱，硬着头皮顶上了。

幸运的是，他虽然年轻，但确实在语言方面有天赋，组织工作有条不紊，很快在项目组中崭露头角，取得了一些成绩。

李维一无疑有语言天赋，像英语、西班牙语、法语、德语这类拉丁语系，不到半个月就能掌握。相比之下，第三世界国家的语言稍难一些，他也就学了三个月...

原本他想凭借出色的语言天赋成为外交官，但一场洪水粉碎了所有梦想，能在云海号内部生存下来已属不易。

过去的往事暂且不提，无论如何，现在最关键的是要专注于当下。

由于云海号内人才匮乏，平行世界文明的文字破解工作进展缓慢，如同蜗牛爬。翻译组只能最原始的方式，从儿童教材开始，翻译有图的单词，熬夜制作出一本厚厚的词典。

然后根据这本词典，通过人工智慧，仔细学习和记忆其中的语法...

经过数月的努力，一款机翻软件在反复试验与优化中终于初见成效。

十多分钟后，研究室内的紧张气氛逐渐缓和下来。

一位研究生开口说：“李博士，现在有了这些机翻，我们至少能读懂部分内容了，尽管语言不通畅，阅读度慢，还得频繁查词典……但这已经是巨大的进步。”

“我们要开始下一步吗？”

“当然，不必追求完美。能理解大致意思就行。”

这些机翻文档，是依据词典中的词汇序列拼凑而成，缺乏语境和连贯性，理解起来异常困难。

然而，困难恰恰意味着已具备基本理解能力！这是不可忽视的进步。

通过名词和联想，也能大致推测出文件的模糊含义。

人的想象力是最强大的工具。

李维抑制住内心的激动，深知这些信息的重要性，他高声喊道：“大家抓紧时间，把这些外语文档都过一遍机翻，然后把十亿字的阅读任务分配下去，让大学生和军人去找关键信息！”

“这里几千名大学生，每人分配一份文件，读十万字，一两天就能完成……人多力量大，快行动，快行动！”

“接着，我们要从这些人中筛选出有价值的信息。”

工作人员一愣，回应道：“这事儿得跟教育部和军方领导商量……会占用他们很多时间。”

李维大声催促：“快，快！这点小事，停一天课有什么关系！”

“不然上级又该催了，他们天天催我，那种压力你们体会不到……这些资料关乎我们的未来……学生们不用上课，他们会高兴的，我保证！”

一想到肩上的重担即将卸下，李维感到前所未有的轻松，他期待着完成工作后好好放松一番。

没错，享受一个惬意的假期，晒晒太阳，喂喂鸟，这才是正常人的生活。

接下来，众人又开始了漫长的一天加班。

即便疲惫，却依然兴奋不已。

这些文字资料大多是无用的，新闻、小说、企业文件、法规合同，或许将来历史学家会感兴趣，但他们翻译团队则毫无兴趣。

阅读这些文件纯粹浪费时间！