手机浏览器扫描二维码访问
《史记》翻译完结撒花!聊聊我的“脚印飞舞”
与历史的那些小事儿
历经千辛万苦,终于把《史记》这部大部头给“啃”
完了,真是“喜大普奔”
啊!说实话,翻译过程中我曾无数次想“弃坑”
,但最终还是“咬牙切齿”
地坚持了下来。现在回想起来,这段经历简直就像是一场“史诗级”
的冒险。
一开始,我本以为翻译《史记》就是一场“手到擒来”
的任务,毕竟咱也是“身经百战”
的资深翻译一枚。可谁曾想,这《史记》里的文字,简直就像是“千年老妖”
,古老而深邃,让人捉摸不透。每一句话都像是在跟我玩“猜谜语”
,害得我不得不时刻保持着“高度警惕”
,生怕一不小心就“踩坑”
了。
不过,也正是这种挑战性,让我越战越勇,甚至有时候还会“上头”
,熬夜也要搞定一个难点。现在回想起来,这种感觉还真是“痛并快乐着”
啊!
在这个过程中,我也深刻体会到了古人的智慧。不得不说,司马迁大佬真的是个“狠人”
,能用那么简洁的文字记录下那么多复杂的历史事件和人物关系,这功力简直“深不可测”
。同时,我也被古人的道德观念和家国情怀所打动,他们那种“舍生取义”
的精神,真的让人肃然起敬。
当然,翻译过程中也不乏一些轻松有趣的时刻。比如,当我现某个古代人名和现代某个明星的名字“撞车”
简介关于公主玄月出生带祥瑞的玄月公主一直是个笑话,会一身粗鲁的功夫,还敢和人争生意。在别人眼里那就是上不了台面的人。自认为天下无敌的玄月根本不觉得自己笨,反正谁笑话我笨,我就揍谁,再不济还有个绝顶聪明的夫君自己送上门找打呢。...
恭喜宿主,获得三清道长系统,日后您将以振兴道门为己任,任务失败则扌啪嗒刚刚好像有一只苍蝇?系统,卒。PS已有百万连载作品都市黑科技供应商,人品保证。...
正文完结,可宰啦,撒糖番外更新中微博九兜星一场车祸,梁知失去了三年的记忆。印象里自己还是个刚满18岁,初入大学的表演系新生。一觉醒来,不仅成为街边撸串都会被扒拖鞋同款的知名女星,居然还变成...
说好的穿越必备金手指空间呢怎么变成培养皿了培养皿能干啥培养细胞啊这是一个靠卖细胞卖萌家致富的故事,这也是一个牛逼的老爹找宝贝女儿的故事s作者热恋中,所以有男主...
简介关于这个黑希儿可以打终焉这是一个普通的故事。少女踏在大地上,第一次感受到了自由。但她并未选择离开,而是将目光投向身后娇小的少女。自由在前,她并未选择自由,而是将手伸向了那个爱哭的少女。跟我走吗,爱哭鬼?娇小的少女哭啼啼的,但还是伸手拉住了她的手。一大一小两只手,就这么牢牢的握在一起。那个另一个我,我该怎么称呼你?哭泣的小女询问道。我吗?少女愣了一下,随后笑了出来这个问题你不是早就知道了吗?我们,都是希儿啊。夕阳下,两位少女手牵手向着前方走去。无论前方有着什么样的磨难,她们都将一齐面对。累的话,就歇一歇吧。不用怕,我就在你身边。不想前进的话,就一起后退吧,有我陪着你呢,怕啥啊?你想一个人完成那件事?哼,爱哭鬼终于长大了。终于有一天,娇小的少女爬上了最高的雪山,当她想转头与另一个自己分享喜悦时,却现另一个自己,早已为她准备好了乐园。...
玄幻宠文妘香落,重生在玄幻世界里,拥有上一世得不到的健康身体,妖孽的修炼天赋,退婚后活得恣意自在。什么重生的气运之子,她还是重生来的呢,不惧你。姬九重,挂着病秧子名号,干着健康人都干不成的事,他觉得这样挺好的,要啥有啥。唯一不满意的一点就是本来属于自己的小媳妇被自己亲手给退了,还要费心思追回来,这事有点难。星满空,月如钩,常青树下泣盟约。君有意,知我心,青冥为证死不渝。生有涯,念无边,千帆过尽一相逢。天不老,情难绝,香落九重笑春风。...