手机浏览器扫描二维码访问
第30章 知音（第1页）
叶凝露播放的这部电影是英文原声的，网络上没有正版资源，是从种子库找的盗版，一些为爱电的汉化组做的字幕。
翻译这件事，英译中和中译英是一样的，在很多地方总是很难做到完美的信达雅，尤其是业余的汉化组，那么一些台词的翻译上，就没有办法做到尽善尽美。
不过对于李乘欢来说倒是没有什么关系。
他在家里也是会看一些电影的，尤其是能够不看字幕也能听懂电影以后，这件事就成了一件极好的消遣。
想当初，他可是将老友记一集不落地看完了。
通过这种方式学习英语有一个好处是，你能够结合场景和遇境理解一些词汇和短句，如果再了解一些当地的文化，那么甚至连母语者才能get到的梗也能理解了。
而这部经典的爱情电影无论是剧情还是人物的选择上都很不错，极抓眼球。
只是叶凝露还是有些疑虑，在观看的时候看了李乘欢好几次。
她觉得，这是一部青春爱情电影，但是大概不会特别吸引小男孩儿的眼球。
因为英文原声的原因，叶子皓看了一会儿已经觉得有些无聊了，小声说：“姐姐，能不能看钢铁侠啊……”
叶凝露没有立刻回答，而是看向李乘欢，“你觉得呢？”
李乘欢笑了笑，“我都可以。”
叶凝露又看了会儿电影，说：“那就看这个好了。”
叶子皓悠悠一叹。
电影持续地播放，中间有一段大概是因为字幕组的问题，缺了字幕，甚至连本身的英文字幕都没了。
叶凝露愣了愣，赶紧上去调试，但女孩子大都是不怎么会弄电脑的，试了好几下都没有弄出来。
叶子皓又开始小声表意见：“姐姐……看钢铁侠吧……”
叶凝露转过来，有些无奈地看向李乘欢，说：“那要不然……我们换一部电影吧？”
此时李乘欢正当看到剧情转折的地方，也有些想继续看下去，迟疑了一下，说：“呃，你也想看钢铁侠吗？”
叶凝露眨了眨眼睛，下意识脱口而出：“怎么可能？”
随后看了看屏幕：“没有字幕了呀……”
李乘欢说：“那没什么关系，这一段我翻译给你好了。”
叶凝露顿时愣了愣，“你能翻译？”
李乘欢笑了笑：“试试吧……”
叶凝露用一种奇异的目光看着李乘欢，然后才小声“哦”
了一下，随后点击播放。
在英文原声的台词，但是对话并不怎么频繁，李乘欢便慢条斯理地讲解剧中的人物究竟讲了什么，叶凝露时不时看看李乘欢，目光里多了更多份量的惊讶和好奇。
只是时间并没有多到能把这部电影看完，楼下奶奶就招呼他们吃饭了。
叶凝露将电影点击暂停，忍不住问：“乘欢，你是怎么学的英语啊？”
叶子皓也一脸佩服地说：“大哥，你也太牛了吧！比我姐姐还厉害！”
这下子明天去学校吹牛逼的素材又多了一个。
李乘欢不在意地笑了笑，“呃，就是多听多读啦。”
几人起身，叶凝露望着李乘欢若有所思，说：“你跟别的小学生还真是不一样，说实话，你说你是初二的学生我也相信，不管是说话还是长相。”
李乘欢哑然一笑：“是吗……”
三人下了楼。
楼下的两个老头儿哪里等得到鱼上桌？他们就着花生米都喝了小半瓶五粮液，吹起牛逼的往事，一个声音比另一个大。
虽然总是互损，但是看得出来两人的感情极好，叶开兴奋起来，指着李乘欢说：“乘欢啊，你是第一次到叶爷爷家来做客吧？这都怪你爷爷，这次就算是把门认熟了，以后经常过来玩儿！凝露你们两个虽然差两岁，但子皓你们差不多大呀，肯定能玩到一起去，哈哈……”
叶子皓悠悠一叹，说：“他们俩才能玩到一起……”
天王出狱
叶尘本是一介布衣，入狱因祸得福，得天王殿姜老赏识，修无敌功，掌天王殿，万人俯！出狱时未婚妻背叛撕毁婚约他选择成就无上荣耀天王驾临！各位书友要是觉得天王出狱还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
隋唐：签到五年，朕已无敌天下
简介关于隋唐签到五年，朕已无敌天下综武世界，诸国林立，江湖门派，高手如云。穿越成为杨广，得国运召唤系统。开局便召唤剑甲李淳罡，一剑镇天下！再召陈芝豹，一万大雪龙骑，横推天下！召大唐不良帅，三十六天罡号令江湖！数次召唤之后，朕已无敌天下！朕心即天心，今日立地上仙国！...
都重生了当然要推翻重来带全家飞
简介关于都重生了当然要推翻重来带全家飞穿书大佬夏侯莳花，身死穿书，却倒霉的出生即遭溺毙，被女主顶替的命运。强行扭转，回头一看，想再死一次的心都有。母亲恋爱脑，被渣爹pua，郁抑而死。大哥，是瘫子二哥，鲨雕恋爱脑三姐，腹黑又背叛四哥，死肥宅废佬天呐，这都什么地狱开局stop，那小谁，我命由我不由天，本神尊，最喜打的就是逆风局，来吧...
修仙：从就职德鲁伊开始
人法地，地法天，天法道，道法自然。修仙问道要向自然中去寻取。而当从大自然中获取力量的德鲁伊和道法自然的寻道者相互融合后，会产生什么样的变化？野性变化碰上了胎化易形役使元素碰上了五行大遁再生术碰上了起死回生乐文小说网m1een9com各位书友要是觉得修仙从就职德鲁伊开始还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
带着霸总去逃荒，我造反称王了！
潘盈盈一朝不慎，和顶头上司于朝生一起穿越到架空朝代，成了小山村里一对奇葩小夫妻，原身还有个混世恶人花的绰号。潘盈盈于朝生啊对对对她就是朵恶人花潘盈盈原本以为日子会一直这么悠鸡然飞自狗得跳，却不料接二连三的旱灾蝗灾兵祸打破了小山村的宁静。叮现野生宿苜草价值三十文一斤叮现野生一百八十年何乌价值258o两叮幸好穿越还附带了个...
赌她会爱我
简介关于赌她会爱我排雷非双洁文哦！偏向古早霸总文！林安然是凤城最尊贵的林家千金大小姐。她单纯美丽，出淤泥而不染。姨妈一朝引狼入室，引来了顾时卿，林家家产系数落入这个外姓人手中。顾时卿爱她，入骨髓，深不见底。可她，永远忘不了大学时的初恋凤宁澜。顾凤之争，在林安然柔弱的性格里，导致凤宁澜一直处于被动状态。顾时卿占有她，逼迫她，掌控她他逼她，将刀刺入凤宁澜的心脏里。他逼诱她，在暗无天日的密室里，终于占有。他又予她爱，毫无保留，掏心掏肺，卑微至尘埃。可高岭之花，终究被他以爱的名义，拉下了神坛，早已跌入深渊，万劫不复。多年以后，在异国的夜总会里，顾时卿像一个虔诚的奴仆跪到在她身旁，卑微地祈求着，林安然，你可曾爱过我一分！林安然只是慢慢蹲下身子，挑起男人精致的下巴，笑道，一分未曾，倒是恨未曾消散过。...