三藏小说

手机浏览器扫描二维码访问

第29章 初见老师（第2页）

从而导致很多的实验数据出现问题。

“老师，我是这样想的，我们的大部分专业读物都是毛熊文字翻译过来的，先不能确保毛熊国翻译是不是真的对于机械有过了解。

而我们国家哪怕有对机械了解深入的人再去翻译，也会受到毛熊的影响。

毕竟不同的语言和文化也是有所差距的，所以，我觉得还是看原着比较好，毕竟我也是认识英文的。

不存在有隔阂，经过系统的学习过后肯定能更好的在学习上有所进步。”

这位老师其实就是他们这届机械专业的老师，他的名字叫做邱仁，身高在1.7上下，带着一副眼镜，脸上有着不少的皱纹，看样子年龄也是不小了，估摸着得有4o多将近5o了。

邱仁是很早期的学院毕业生，由于上了年龄，所以也就不经常出去工作了，当然了，上面有任务还是说得出去工作的嘛。

但是一年到头也没有几次突情况。

毕竟年龄大了，也是老资格，一般人还真的叫不动他，所以他选择就在大学继续教书育人。

更是类似于后世的辅导员的职责，要是其他人对于这件事的解释理由是这样的话，他肯定是认为在夸大说辞。

但是他昨天也是对刘光齐的个人档案感觉有点差异，毕竟一个高中生在短短半年多的时间里就翻译了将近1o本书。

这工作量实在是不少，于是在昨天傍晚他就去书店翻得看了刘光齐翻译的小说。

因为这些有些书书店里有的就是原来的毛熊语言曾经翻译过的书籍，确实，不同的语言和文化是不同的。

读刘光齐翻译的和毛熊国的语言来说，刘光齐的翻译让他更能容易接受，所以这点他也是认同的。

所以对于刘光齐的回答也是十分满意，毕竟以后也算是他的学生了。

“刘光齐，你说的很不错。我看过你的档案知道你以前翻译过不少的文字。

你既然这样说了，正好我也是你大学四年的代班老师，这样吧，你把这几本你拿回去翻译一遍，到时候交给我看看。

到时候我看能不能交上去给你评个奖啥的，到底能不能让上面通过就看你的翻译本事了。”

刘光齐听到老师的这个要求感觉很开心，毕竟自己之前就是干翻译起家的，要是能够在这件事情上出风头也是可以的。

毕竟以后在大学都是要靠着老师才能生活的嘛。

不过想了想，才刚刚结束没有一个周的翻译事业又落到了自己身上，得了，还得继续加油干呀。

“保证完成任务。不过这工作任务太多了，估计早时间完成不了，所以我一个学期大概只能翻译一本。”

刘光齐这样对着邱仁老师回答道。

邱仁也对这个小伙子的脾气有点喜欢，就不喜欢那种摸摸索索的。

“行，你先翻译那本金属切削原理吧，那本书听说明年之后也会着手翻译了。

你要是提前翻译了，我能帮你递上去看一看。”

邱仁也看把考验任务给他了，就没有再继续和这个小伙子继续闲聊，自己继续忙着准备教案去了。

刘光齐也就独自一人回到了宿舍，

“你大爷的，刘光齐，怎么今天一大早没来叫我。

要不是今天我爹今天中午回家休息，我估计能睡到明天。”