三藏小说

手机浏览器扫描二维码访问

第 2 章（第3页）

“《SomeComfortGainedfromtheAcceptanceoftheInherentLiesinEverything》，DamienHirst，1996年的装置艺术。我讨厌福尔马林。……啊，是《获悉万物内在形态后之欣慰》。”

意式英语与日式英语听在人耳朵里几乎是两种语言。

埃琳娜情绪激动之下语速极快地念出的艺术品原名，高明完全没懂，直到她用已然熟练的日语翻译一遍，他才连带着理解了之前的英文是什么。

但他依然不知道，什么是“装置艺术”

，以及木箱里具体是什么东西。

埃琳娜没有继续这个话题，专心解除身上让她看起来像个女巫的装备。

除了斗篷之外，还有橄榄枝花环式发带、水晶球、无数绳结、链子与首饰，装着迷之草药、熏香与袖珍坩埚等物品的手袋。

两年过去，她的容貌一点没变，还是像个二十岁前半段的女子大学生，工作和家庭都没在她脸上留下痕迹。

作为搜查一课的刑警，高明和他的同事们的加班是常规化普遍化的，留宿办公室家常便饭。埃琳娜也不是什么做全职主妇的材料，又有自己的工作，也不会天天往这里跑。

好在他们本来也不是常规意义上的夫妇。

这座继承来的长野老宅大半时间没有人在，钟点工承包了日常清洁整理工作，两人同时在家居住的夜晚少之又少。

高明接过她脱下的斗篷，挂在玄关的外衣挂钩上，观她面色不虞，安慰道：

“‘夫难平者，事也。’事有不谐十分寻常，不要因此影响心情。”

对于听不懂古语的对象，有需要时高明会在引用后再解释一遍。

埃琳娜的汉学造诣不需要他的解释，《后出师表》这句诸葛亮最后的感慨，她一听就懂。道理懂不意味着情绪上没有波动，她掐着眉心，摇头道：

“……过誉了，高明哥。我并没有值得‘鞠躬尽瘁，死而后已’的理想。这点小麻烦，也不值得多认真对待。那个东西你有空处理掉吧，怪讨厌的。我不是杰克·沃尔茨。”

她在这里顿了顿，似乎在回忆有没有念错单词，很快抛开无关紧要的细节，冷笑着说完想说的话：

“无论马头还是牛头，我都没兴趣。慈善捐献或者转卖都可以，肯定有收藏家愿意为这种后现代的玩意儿花钱。”

高明点头接下这个麻烦。

杰克·沃尔茨是美国黑手党电影《教父》里的一个小角色。

关于他，最广为人知的桥段是，重重保护、防守严密的自家别墅，这个美国佬安心入睡的一个晚上，被在异国他乡重新发展起来的意大利柯里昂家族，无声无息地放了个血淋淋的马头在床上，以示警告。

高明无障碍地理解了埃琳娜提名的那个电影角色所代表的意思，没问她为什么没拆箱就知道里面有什么，只是记下了她受到了死亡威胁的情况，稍晚加入档案记录文件夹。

他的父母生前很擅长做饭，他的水平也不错。

桌上是他烹饪的料理：天妇罗，味增汤，几样酱菜，甜虾，刺身，寿喜烧，主食是米饭。每一样都处理得恰到好处。

如果不是今天上午发生了非常影响心情的、需要对埃琳娜交代的、不好的事，他更倾向于更精心地准备一些不失礼的美食，比如普罗旺斯鱼汤、蘑菇加明太子的意大利面，这种。

埃琳娜没有特别的口味偏好，谁提供什么她就吃什么。

感谢过高明的费心，她洗手入座，双手合十来一句“我开动了”

，突然想起带来的泡盛忘在了车上，重新出门去取回。

庭院里有微微的风。

风里带来远方的泥土腥气，过不了三个小时，就会下雨。