手机浏览器扫描二维码访问
盛骄阳指着书封面上的英文单词。
“你在字典上搜一下,然后读一下。”
林夏赶紧擦了擦手去翻字典,然后对着音标拼了半天,特别疑惑的说。
“这个单词不念福尔摩斯,应该念赫尔墨斯。”
盛骄阳一边穿着肉串一边给她讲。
“其实按照福尔摩斯这个英文单词的翻译,应该是翻译成赫尔墨斯,但是最早翻译福尔摩斯的这个翻译,他是湖州人,口音特别重,就把赫尔墨斯翻译成了福尔摩斯。”
“这个翻译本风靡大江南北,后来大家就一直跟着这么叫了。”
“赫尔墨斯就成了福尔摩斯。”
林夏惊讶的大眼睛一直眨,她一直都把教科书视作不可更改的法典,是非常严肃的。
居然还能改?
还能改得这么离谱?
盛骄阳看着小姑娘惊讶的大眼睛,眼中笑意渐浓。
“人类的语言一直在融合和进步展变化中的。”
“比如我们现在说沙,就是英文的sofa直接翻译过来的。”
“咖啡就是英文音的coffee。”
“不光有融合还有变化,一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。以前一直读作ji,但是现在逐渐的念坐骑,就是随着使用人数的变多,字典也会随之更改。”
“还有一些有趣的,不作死就不会死,no作nodie!”
……
林夏跟着念了一遍,笑的直不起腰来,感觉知识好像没有那么高不可攀了。
好像一个高高在上的天神走入了凡尘。
好像特别昂贵的商品,突然之间面对她开通了特价渠道。
这属于她可以拥有的好东西。
盛骄阳继续解释,“所以语言是交流的工具,不要把它想的太复杂了,你能够表达清楚,对方也可以理解清楚就可以了。”
“运用在考试上,你需要熟悉和了解的是规则,站在更高的位置看这一切,就会更加得心应手。”
林夏深以为然的点点头,手上也加快了动作,等干完所有的活,她就可以去看小说了。
福尔摩斯就是挺有意思的。
所有一切枯燥乏味,让人觉得很难的东西都能被盛骄阳解释的浪漫唯美,轻松,好理解,让人忍不住心生向往。
林夏突然间灵光乍现,“那你还会说别的语言吗?”
刑文飞,一个从小精英到大的成功人士,27岁已是一家医药类上市公司创始人兼执行总裁。秦素,行业内大boss的得意弟子,如今在一家知名高校附属三甲医院的研究中心做结核病研究,成果斐然。两人做了两三年的床上伴...
简介关于闪婚也甜蜜,嫁个糙汉队长生崽崽三十岁的刑警队长江澈颜值不输明星,一身肌肉块。然而,警局内部有传言江队对女人没兴趣。后来,江队的行为越来越反常。有一天,同事们突然杀到江队家敲门,结果看到光着膀子系着粉色围裙的江澈拿着铲子出来开门有话快说有屁快放,媳妇等着吃饭呢。二十岁的乔鸢刚毕业工作就闪婚,而且还是嫁给一个比自己大十岁的老男人,医院里的同事得知她老公是穷警察,经常不着家,就都劝乔鸢趁着年轻有姿色,赶紧离婚吧,找个有钱的富二代才靠谱。另一边,警队的人见到乔鸢后大为震惊,也劝江澈那么年轻漂亮的姑娘,心思肯定不会留在你身上,趁着你俩还没孩子,赶紧离婚吧,找个同龄温柔贤惠的才会过日子。可是后来,大家现,他们生了一胎不久又生二胎,接着又备孕三胎乔鸢挺喜欢孩子的,但是生娃之前一直担心养不起,结果她生完大宝还没出院,江澈的爷爷就送给她一套价值过亿的豪宅,还宣布这个孩子是豪门继承人排雷感情流,主打男女主日常小甜饼,关于男女主职业相关内容都是虚构,请勿较真。...
陈柒柒大三的时候买彩票中了头奖,一千五百万,她交了税后,就把剩下的钱拿去修缮了她家的老宅子。等她大学毕业回去,把老宅整顿了一下开了一家客栈。开业第一天,阴雨天,没什么客人,她打开大门一看,眼前的景象这可把她给惊着了开业第三天,天气晴,她准备去后门的自留地种点东西,开门后,眼前的景象再次让她大吃一惊陈柒柒连吃两惊,叹息的想着,还是找国家爸爸帮忙吧本故事纯属虚构,如有雷同,纯属巧合...
她是共认的小吃货,穿越到异世,被凶残的禽兽男拖进山洞,神马一夜七次弱爆了人家是一夜只一次,但一次一整夜一直到她肚子里被强行塞进一个蛋宝宝强大腹黑,带着妈咪全世界的找美食。结果现禽兽爹地遗...
影帝卫勋最讨厌靠脸吃饭的流量。结果在飞机上睡了一觉,醒来以后穿成了平行世界里的一个流量。更神奇的是,他现那些地球上出名的电影作品,火爆歌曲,在这里完全不存在于是,观众们开始怀疑人生了。这个曾...
大学生陈天柱,被陷害成傻子,回到桃溪村。爷爷临死前,给他留下了绝世传承。在寻找传承的过程中,他意外现一个惊天秘密!乡野风流村医...