手机浏览器扫描二维码访问
一首诗歌念完。
直播间整个画面都已经被“卧槽”
给填满了!
还是那句话,毕竟水一首英文歌,而且大家还仅是听了一遍。
此刻此刻,大多数人都只是听感上觉得歌曲绚丽好听,音乐情绪意境也感觉很棒棒,其实并没有很多人真的就听懂了歌词里的这堆英文单词是什么意思。
但转换为中文,那种感觉就不一样。
且不提原英文版的歌词的底子就很好,本身就已经写得如英文的诗歌般了。
无论是体裁,还是许多句子的语法结构,在英文的用法里都已经很诗歌化。
就单说如果要比文字优雅的话,那就不好意思了,中文在地球在蓝星都是从未没服过谁,而且从来只有别人服它的份!
甚至都不需要太“信达雅”
,只消那么略微地转换翻译一下,无形中就够把原版英文的歌词提升了好几个档次的了!
“666666!”
“秀啊!”
“我才知道,歌词原来是这个意思!”
“卧槽,哥哥牛逼啊!”
“啊,不需要诗,原来这首歌本身就已经是诗了啊,妈妈咪呀,我的膝盖又碎了啊!”
“寂静吾友,君可安然。又会君面,默语而谈。浮光掠影,清梦彷徨。幽幽往昔,慰我心房。吼吼吼,哇塞哇塞,一万个哇塞啊,歌词翻译成中文也太美了啊!”
“何止是美那么简单,你们没发现,赛伦斯的名字就是Silence?歌名,寂静之声,这是双关来的啊!”
“又何止是歌名双关,意境也是啊!”
“我就说!虽然我不懂英文,但这首歌给人的感觉就像是一个人在向故友娓娓倾述心声,原来是这样!”
“太内涵了,我真的已经消化不过来了,我原本以为哥哥只是以前有写过这种类型的音乐歌曲,随便试试看。
“结果我是万万没想到啊,这里面还暗藏如此之多的玄机巧思,绝对的量身定制啊,所以,他真的是现场原创的?这得有多牛逼啊,我已经不敢想象了!”
“我也是,本以为哥哥只是随便上一首伤感的,筛选那样,没想到是,精准查杀!”
“啊啊啊啊,天帝大人在上,请再受我一拜!”
“啊~,我已经被他牛逼麻了,麻了又麻,麻到妈都不认识的那种麻!”
“......”
网友们无不被震撼得体无完肤,又在恍然大悟后,心花怒放!
怪不得那个大姐姐一听完,就哭得不成人形,而且之前都不愿意多说话的,在听完后是边哭边倾述。
再没有比这首歌更适合她了,不是么?
而此刻。
那个大姐姐还满脸震惊地愣住在原地呢,仿佛被一股无形的力量牵引着,无法动弹般。
();() 在心灵震撼之中,嘴都已经张得仿佛要将整个世界都吸入其中了。
虽然很清楚苏尧的唱得是什么,但怎么也没想到,他能将英文歌词翻译成如此美妙的中文诗歌啊。
突然就感觉整首歌都上了好几百个档次,最重要的是,里面的每一个字都贴切得就像石头一样砸在了她的心坎上一样!
反倒是,她还愣着,苏尧刚念完诗的有点尴尬了。
“呃,四字诗不合适?
苏尧下意识的就摸摸鼻子,掩饰尴尬般问道:“那我给你换成五言的听听吧?或者七言也行,当然了,如果你觉得太长,其实改成词,也是可以的,你喜欢什么词牌啊?”
“???”
简介关于鸿图志+++++++在苍源界修真大6,帝国政权分崩离析,天下8oo个诸侯国纷争并立,各方诸侯霸主割据五方,大争之世。故事从帝国西大6开始,强国诸侯世子为了觊觎一个看得上眼的女人,仅仅下达一道和亲国书,随后一道诸侯制裁令,竟然让一个寡民小国风雨飘摇。同样贵为诸侯世子,方不弃被迫忍气吞声,只能放弃婚约之人,只能放弃所有一切。但是,这样的退让是否会息事宁人?而修真武道之路遥遥无期,8oo诸侯强权对抗林立,他应该选择随波逐流,还是该勇展鸿图之志,扛下所有面对的责任与道义?诸侯世子方不弃的前进人生,又该是怎样的结局?...
江浩穿越了,本是个普通人的他很慌,却发现自己有一个熟练度面板,任何东西,看一遍就能变成技能,只要刷熟练度,就可以无上限提升,既然如此,只要不死,那就往死里肝。靠着刷熟练度,江浩走上了一条登神阶梯。PS第一个世界,黄飞鸿本书以电影为主。会写的世界有,九叔系列港岛恐怖片系列新宿事件速度与激情环太平洋变形金刚A计划龙门客栈笑傲江湖倚天屠龙记大唐双龙传秦时生化危机西西里的美丽传说漫威DC电影凡人修仙斗破,以上不分先后,后续还有补充。...
龙家破产了,大小姐龙岁岁意外从游艇掉了下去。深海中,全新的龙岁岁哭嚎不已嗷嗷嗷,我不要去异世界,我不要做任务!我只想搞钱!我只想要花样美男!沉睡千年,只为守护龙蛋的龟丞相表示乖!听话!去做任务吧,任务里什么都有!女主是龙,龙这种生物,天性那啥,懂的都懂。所以,女主具有贪财好色一系列有违三观的属性。又所以,女主三观≠作者三观!...
简介关于重生,从亲奶奶诬陷我偷钱开始(原名重生八三,手撕偏心奶奶护家人)李银川重生了,回到了偏心眼子的奶奶为了把他卖给人家当上门女婿诬陷他偷钱的那一天。凭什么大堂哥结婚,二堂哥上大学需要老子卖身去换钱?凭什么我的老娘和弟弟妹妹在这个家中饱受欺凌。李银川拍案而起,上一世坑害过我的人全都不会有好下场,我的亲人我一定要让他们过上好日子。这辈子,我要过的不憋屈。这辈子,我要有我的白月光。这辈子,我要过的风生水起。...
简介关于搞笑女的春天放开影帝让我来!双洁娱乐圈马甲团宠直播综艺搞笑轻松爽文1V1甜宠这个故事泰酷辣!不求姻缘红又紫,但求财运粗又长的当红小花沐夏为躲避经纪人误上贼船综艺开始前火锅烧烤小龙虾综艺开始后斗智斗勇小垃圾说好的公费旅游呢?说好的美食满天飞呢?大满贯影帝池熙,上了综艺,误了终生喜欢沐夏前我高冷,我尊贵,我无懈可击喜欢沐夏后撩不动,撩不动,完全撩不动总有些意外让命运纠缠,谁能想到一个综艺竟会成为天赐的红娘?全网粉丝从抱走独美到沐夏怎么还不开窍,左一把辛酸泪右一份奶粉钱,试问,谁家cp粉有他们敬业?传闻池池一夏有两个cp粉头,一个低沉内敛,一个个性张扬,两人一碰上必是火光冲天拌嘴争执不在话下,拉黑挂人信手拈来直到有一天,直播官宣,话炸裂所有的cp粉猛然现,这两人竟是自家正主?还有什么比这更荒谬?池熙你什么时候成的cp粉?你不是说打死也不求姻缘吗?沐夏你懂什么?什么都磕,只会让我营养均衡!池熙此刻才知道,为什么自己前期弄同款搞偶遇会被反驳,合着这是正主下场!男女主都有马甲男主第八章出场~喜欢的求个书评呗...
无奈准备躺平的小伙曹坤意外穿越平行世界,成为一个小小的军阀头子曹昆,依靠着金手指的能力,逐渐展壮大!看看身后的百十号面黄肌瘦的大兵,曹大帅摇摇头,还是先赚点小钱钱吧!没想到的是,这里居然也有s1赛季,想要搞点事情的小萌新表示无能为力!等到s2赛季时,咱就要露出獠牙,先拿谁开刀呢?嘿嘿理想很丰满,也很现实!可是现实又给了曹昆一个大大的逼兜!曹昆望着自己骨瘦如柴的身躯,想起昨夜那个娇艳欲滴的美人儿,颤颤巍巍的伸出大手,朝着外面喊道,快去请如快去请九叔!!!...