手机浏览器扫描二维码访问
第31章 推销办报（第1页）
“启禀陛下，这《平家物语》原文确实是用汉文写的，不过倭人所用汉文，意思不一定与中原用的一致，但是大抵不差。而《源氏物语》用的是所谓假名，说白了就是注音用的，看上去比较像偏旁。”
张晓解释道。
“既然你推荐了这两本书，眼下一时半会儿也翻译不全，你就大概说说这两本书是个什么故事吧，朕是真的好奇你为啥说可以的话翻译这两本书，这两本书到底有什么好的。”
皇帝说道。
“《平家物语》的故事生在臣之前计划要写的《太平记》的前面，讲的是倭国第一个武人政权镰仓幕府建立的故事。当时倭国有两大武士集团，源氏和平氏。一开始是以平清盛为的平氏集团把持朝局，源氏集团不服，两大集团明争暗斗，最后爆大规模内战。最后源氏集团获胜，一路追杀平氏执政家族到了海上，最后平氏一族带着外孙天王集体投海。源氏集团领源赖朝获得胜利，在倭国的镰仓建立起幕府，并且在倭国国都京都城放置重兵，威慑日本天王和公卿家族势力。”
张晓如此介绍了一番。
“那这个故事还有点意思，那《源氏物语》又是讲的什么故事？难道是讲的是那个源赖朝后面的故事？”
皇帝问道。
张晓摇了摇头，然后把《源氏物语》那奇奇怪怪的感情故事大概讲了讲，皇帝的脸色也是越来越精彩。
“张晓，这等诲淫诲盗的书，你翻译他来干什么？那《平家物语》就当是了解倭国历史，虽然是小国之史，也有可观之处。这《源氏物语》翻译了有什么用？”
皇帝无奈问道。
“陛下，之前臣写的那本《菊与刀》，《平家物语》指的是刀，那《源氏物语》指的就是菊，讲的公卿势力。《源氏物语》不是男子所写，是日本王宫的女官紫式部所写，写了百万字，小说里面写的各种细节还是比较真实的，也能了解倭国的风土人情，也能了解倭国上层的思想。”
张晓解释道。
“算了算了，倭国这些风土人情朕实在是听不下去了，反正现在倭国的天王也是一个摆设，你要是爱翻译这本书你就自己找人翻译吧，不过你不能亲自翻译，还有好多重要的书需要你来写。那本《平家物语》朕找人翻译，你后面如果有空再负责校对一番就好。”
皇帝命令道。
“微臣遵命。”
张晓回答道。
“哦，对了张晓。朕有了个事忘了告诉你了，你上次寄回来那本《征墨西哥记》，朕的书局试着印了一些，卖得不错，后面书局他们自己又印了好多，所以你的这本书要是还想卖给别的书局可能就不好卖了。”
皇帝理直气壮说道。
啊这……张晓忍住了要跟皇帝讲解知识产权重要性的话。忍住忍住，现在是叫做普天之下莫非王土，再说谁敢跟万历皇帝抢钱。
“陛下深感荣幸。”
张晓回答道。
“那个丁家书局现在是你的产业吧，这样吧，朕给这个书局题个字，以后你印书就随便印就好。”
皇帝豪气地说道。
“臣代丁老板谢过陛下。”
张晓说道。
“还有一件事，那本《征墨西哥记》里面提到的玉米土豆辣椒，在我天朝可否种植，味道如何，能否吃得饱，长得什么样子，你是不是可以画一个图。如果这些东西有用的话，朝廷也可以试种。”
皇帝开口道。
“那是微臣的荣幸。玉米土豆红薯在天朝都能种，不过种的怎么样，也要眼见为实。辣椒的话顾名思义就是有辣的味道，可以用作调味，也是很重要的作物。其实还有其他的作物，包括美洲大6也有许多。臣斗胆建议，可以修撰一本《博物志》，把这些天朝还没有常见的动物植物等等东西罗列出来，画出它们的样子，讲解它们的用途。”
鸿图志
简介关于鸿图志＋＋＋＋＋＋＋在苍源界修真大6，帝国政权分崩离析，天下8oo个诸侯国纷争并立，各方诸侯霸主割据五方，大争之世。故事从帝国西大6开始，强国诸侯世子为了觊觎一个看得上眼的女人，仅仅下达一道和亲国书，随后一道诸侯制裁令，竟然让一个寡民小国风雨飘摇。同样贵为诸侯世子，方不弃被迫忍气吞声，只能放弃婚约之人，只能放弃所有一切。但是，这样的退让是否会息事宁人？而修真武道之路遥遥无期，8oo诸侯强权对抗林立，他应该选择随波逐流，还是该勇展鸿图之志，扛下所有面对的责任与道义？诸侯世子方不弃的前进人生，又该是怎样的结局？...
诸天影视：我刷熟练度成神
江浩穿越了，本是个普通人的他很慌，却发现自己有一个熟练度面板，任何东西，看一遍就能变成技能，只要刷熟练度，就可以无上限提升，既然如此，只要不死，那就往死里肝。靠着刷熟练度，江浩走上了一条登神阶梯。PS第一个世界，黄飞鸿本书以电影为主。会写的世界有，九叔系列港岛恐怖片系列新宿事件速度与激情环太平洋变形金刚A计划龙门客栈笑傲江湖倚天屠龙记大唐双龙传秦时生化危机西西里的美丽传说漫威DC电影凡人修仙斗破，以上不分先后，后续还有补充。...
大小姐只想搞钱
龙家破产了，大小姐龙岁岁意外从游艇掉了下去。深海中，全新的龙岁岁哭嚎不已嗷嗷嗷，我不要去异世界，我不要做任务！我只想搞钱！我只想要花样美男！沉睡千年，只为守护龙蛋的龟丞相表示乖！听话！去做任务吧，任务里什么都有！女主是龙，龙这种生物，天性那啥，懂的都懂。所以，女主具有贪财好色一系列有违三观的属性。又所以，女主三观≠作者三观！...
重生，从亲奶奶诬陷我偷钱开始
简介关于重生，从亲奶奶诬陷我偷钱开始（原名重生八三，手撕偏心奶奶护家人）李银川重生了，回到了偏心眼子的奶奶为了把他卖给人家当上门女婿诬陷他偷钱的那一天。凭什么大堂哥结婚，二堂哥上大学需要老子卖身去换钱？凭什么我的老娘和弟弟妹妹在这个家中饱受欺凌。李银川拍案而起，上一世坑害过我的人全都不会有好下场，我的亲人我一定要让他们过上好日子。这辈子，我要过的不憋屈。这辈子，我要有我的白月光。这辈子，我要过的风生水起。...
搞笑女的春天：放开影帝让我来！
简介关于搞笑女的春天放开影帝让我来！双洁娱乐圈马甲团宠直播综艺搞笑轻松爽文1V1甜宠这个故事泰酷辣！不求姻缘红又紫，但求财运粗又长的当红小花沐夏为躲避经纪人误上贼船综艺开始前火锅烧烤小龙虾综艺开始后斗智斗勇小垃圾说好的公费旅游呢？说好的美食满天飞呢？大满贯影帝池熙，上了综艺，误了终生喜欢沐夏前我高冷，我尊贵，我无懈可击喜欢沐夏后撩不动，撩不动，完全撩不动总有些意外让命运纠缠，谁能想到一个综艺竟会成为天赐的红娘？全网粉丝从抱走独美到沐夏怎么还不开窍，左一把辛酸泪右一份奶粉钱，试问，谁家cp粉有他们敬业？传闻池池一夏有两个cp粉头，一个低沉内敛，一个个性张扬，两人一碰上必是火光冲天拌嘴争执不在话下，拉黑挂人信手拈来直到有一天，直播官宣，话炸裂所有的cp粉猛然现，这两人竟是自家正主？还有什么比这更荒谬？池熙你什么时候成的cp粉？你不是说打死也不求姻缘吗？沐夏你懂什么？什么都磕，只会让我营养均衡！池熙此刻才知道，为什么自己前期弄同款搞偶遇会被反驳，合着这是正主下场！男女主都有马甲男主第八章出场～喜欢的求个书评呗...
九叔世界的独裁者
无奈准备躺平的小伙曹坤意外穿越平行世界，成为一个小小的军阀头子曹昆，依靠着金手指的能力，逐渐展壮大！看看身后的百十号面黄肌瘦的大兵，曹大帅摇摇头，还是先赚点小钱钱吧！没想到的是，这里居然也有s1赛季，想要搞点事情的小萌新表示无能为力！等到s2赛季时，咱就要露出獠牙，先拿谁开刀呢？嘿嘿理想很丰满，也很现实！可是现实又给了曹昆一个大大的逼兜！曹昆望着自己骨瘦如柴的身躯，想起昨夜那个娇艳欲滴的美人儿，颤颤巍巍的伸出大手，朝着外面喊道，快去请如快去请九叔！！！...