三藏小说

手机浏览器扫描二维码访问

第42章 三元钱的可乐（第1页）

“都已经翻译完了。”

江风靠在沙发上，平淡地喝了口茶水。

“你在糊弄鬼呢？这么多的材料，你不到一上午的时间就能翻译完？”

楚萱冷笑不已：“你恐怕是不知道这材料难度有多大吧。”

她一边讥讽江风，一边打开材料，不耐烦地看了一眼，然而就是这一眼，让她愣住了。

楚萱认真的看着翻译过来的译文，神态既严肃又很惊讶。

大概十分钟之后。

“这怎么可能……你……你居然真的把这些材料给翻译出来了，而且是精准无比？”

“这很简单啊，也不是多难吧，都是商务上常用的单词，也没生僻的科研方面的词汇，翻译起来不难……”

江风不屑的说道。

楚萱无语了，能把这份材料给全部翻译成功，这可一点都不简单。

要知道，以她CATTI级的英文水平，翻译这些材料，也需要几天时间。

甚至还要翻阅词典，查资料等。

“你是怎么做到的？”

楚萱感觉到不可思议。

难道这家伙，翻译这些材料，都是看一遍直接翻译，不需要思考的吗？

不然，他绝对不可能在这么短的时间内，翻译完这些材料。

但是，这得需要把英文变成母语的地步，才有可能做到吧？

“就是看一眼，直接翻译就行了。”

江风淡定的喝了口茶，忽然想到了什么。

“对了，这份材料第二十页上，写的一句话，我认为保护环境是重要的，很有必要，可是他们写的是Ithinkenvironmantalprotectionisessentialnotsoimportant，这是典型的逻辑混乱，essential就等于veryimportant，翻译过来的意思，环保是至关重要但是不是那么重要的？这不是前后矛盾么。”

“正确的应该是Ithinkitisnecessarytoprotecttheenvironment，我已经把他标注修改过来了，你可以检查一下。”

楚萱瞳孔瞪大，这家伙不光把材料翻译成功，还找出了外国人用词错误的地方？

这个废物，什么时候这么厉害了？

以前怎么没看出来？

“哼，就算你翻译出来了，也别想嘚瑟，要知道公司上班是不允许玩游戏的，抓到一次，罚款五百。”

楚萱不服，找了一个理由，她一定要把江风拿捏的死死的。

“我又不是公司的员工，只是来帮个忙而已，用不着如此苛刻吧。”

江风呵呵一笑。

“你可是陈诗颖的丈夫，得起一个表率作用。”

楚萱说话时，抱起了材料：“这一次就算了，下次抓住你在公司违规，休怪我不客气。”

“是是是……”

江风赔笑道。

楚萱眼看江风态度可以，神色复杂的看了他一会儿，随后说道：“午饭时间到了，你去公司食堂吃饭吧，我把材料交给技术部，下午还挺忙呢。”

“这都中午了，你跟陈诗颖不吃饭吗？一起吧。”

江风问道。