三藏小说

手机浏览器扫描二维码访问

第88章（第1页）

是以，王玄瑰一低头，就瞧见了年轻官员翻译了一半的波斯语，说的竟是镇远侯府的事情。

蔡奴也跟着探头看了一眼，出声道：“阿郎，奴记得七娘也是会吐蕃、波斯等语的，既说的是她家的事情，不妨让她来帮忙翻译？”

他突然出声，将一群年轻官员吓了个半死，瞧见王玄瑰，更是两股战战，话都说不利索了，唯独听见有人要帮忙翻译，亮了眼。

王玄瑰哼了一声，“朝廷给他们发俸禄，可不是让别人来替他们干活的，翻译都翻译不了，还在鸿胪寺做什么。”

年轻官员不敢说话，失望地眼里没了光彩。

“那阿郎给七娘译钱不就好了？”

陶梁外国人多，尤其是长安，因而私下里有许多非官员出身的人给人翻译，赚赚小钱，有时若是朝廷俸禄发的迟了，连官员都会偷摸给人翻译，他们能赚，七娘自然也能赚。

蔡奴继续劝说，“他们既然对镇远侯府的事情那么好奇，不妨让七娘用外语撰写她几个兄长的故事，总好过，让这些外国人自己瞎写瞎说强。

这万一他们写的哪里不对，传回他们国家，岂不是丢我们陶梁的脸。”

他凑到王玄瑰耳边，低声道：“更重要的是，七娘如今想必甚是伤心，都是强撑着罢了，给她找些事情做，分散心神，又是为兄长们书写，也能宽宽她的心。”

王玄瑰想起自己在雪地里找见的那个险些要破碎的沈文戈，有些心动了，蔡奴给年轻官员使了个眼神，“还不快挑选出涉及镇远侯府的文章来。”

他们迅速行动，很快就将案几上要翻译的东西收拾好了，一看竟是除了要翻阅的竹简，全都拿上了。

这他们也不好意思了，有个胆大的年轻官员道：“镇远侯府的事情，现在大街小巷还在议论，尤其送葬那日齐声唱的国殇，舞姬特意编排的送葬舞，太吸引他们了，是以最近收罗上来的均是对那日场景的描绘，其中说的最多的就是曲子和舞蹈。”

“是极，我这里也全是说歌曲和舞蹈的。”

蔡奴紧接着道：“瞧瞧他们，竟只会关注这些了。”

见宣王不似那传闻中一言不合就拔刀的人，身旁又有蔡奴，年轻官员哭丧着脸道：“我愿把我本月俸禄全给七娘当译钱，要是七娘真会翻译，请她帮帮忙。”

他们真的翻译的要头秃了！

本就是刚被吏部安排进鸿胪寺的，两眼一抹黑就被塞了一堆要翻译的外文，看着那些像鸟爪一样的文字，眼睛疼还不说，还翻译不顺啊！

说舞姬是神？这句子能翻译？他们是不是翻译错了？让圣上看见，他们有几个脑袋够坎的。

他们错了，在得知自己要进鸿胪寺时，不应该担心在宣王手下性命不保，应该担心在外文世界里丢了全部的头发。

“我也愿把我本月俸禄给七娘！”

“我也！”