三藏小说

手机浏览器扫描二维码访问

第75章 道德经版本这么多我们该信哪一个(第1页)

《道德经》版本这么多,我们该信哪一个?

我们常言:“《道德经》,五千言”

。也许有人会问:“《道德经》是真的刚好五千字吗?”

关于这个问题,有些人给出了更准确的回答,如4999字、5284字等。但实际上,不同版本的《道德经》在字数有一些差异。

李零先生在《我们的经典》中,引用其学生苏晓威的数据:马王堆帛书,甲本为5344字,乙本为5342字(外加重文124字);今本,河上公《道德经章句》为52o1字(外加重文94字),王弼《老子道德经注》为5162字(外加重文1o6字),傅奕《道德经古本》为545o字(外加重文1o6字)。

这些数字之差,又是由哪些原因造成的,本文简单从部分版本中找寻一些线索,并解开大家心中的疑问。

所谓帛书,是指古代写在绢帛上的文书,马王堆出土的《道德经》甲、乙本,是以手抄时间为主要依据进行区分的,而主要的推论依据是文中对帝王名号的避讳。

避名讳,是古代的一种礼法,是我国汉字的一种文化现象:人们在日常对话或书写过程中,遇到一些需要避讳的人物名字时,应该用同音或音近的字来代替,或用其他方式来表述书写,避帝王名讳为“公讳”

,避父母名讳为“家讳”

,避圣人名讳为“圣讳”

举一些例子:为避秦始皇嬴政(正)的名讳,正月被改成端月,避光武刘秀讳,秀才改茂才。

出土的甲本中,并没有避开“邦”

的字讳,说明此书应在高祖前,处秦汉之际,而乙本中,避“邦”

字讳,但仍使用“盈”

和“恒”

两字,可见其抄写的时间应在文、景二帝之前。

丝帛已有破损,文字多有残缺,甲本不分章节,以“德经”

在前,“道经”

在后。

帛书甲本卷后,还有四篇佚书,分别为:五行、九主、明君、德圣。乙本与甲本的章次完全一致。不过甲本用篆书抄写,而乙本则用隶书抄写。

我们现在看到的《道德经》通行本,是以王弼所注,以上文中所引用的数据,王弼版的字数为5162字。

我们将通行本和帛书本进行简单的对比:

通行本的《道德经》,开篇第一句话是“道,可道,非常道;名,可名,非常名”

在帛书《道德经》甲本、乙本中均为“道,可道也,非恒道也;名,可名也,非恒名也”

通行本中,将“恒”

改为“常”

,是为避开汉文帝的名讳,李零先生指出“常与恒不完全一样,常是经常,恒是不变。《道德经》的说法是‘独立而不改’。恒很重要,在道论类的作品中,是表示终极性的概念。楚简《恒先》的‘恒先’就是指道。今本《系辞》的‘太极’,马王堆帛书的‘太恒’都是指道。”

道家将《道德经》奉为最高经典。饶宗颐先生曾在《老子想尔注校笺》指出:“东汉以来的文本分删助字本、不删助字本。前者是道家传本,往往删略助字以凑五千言之数,如葛洪所定河上公《道德经章句》本,只有4999字,就是这种本子。”

“敦煌本成玄英《老子开题》谓‘系师葛本不足五千言’,原因是,第11章‘卅辐共一毂’,‘卅’是‘三十’的合文,少了一个字。”

可见,道家的《老子五千文》是有一定渊源可寻的。

通行本是经过王弼在前人基础上做的修注,一来要考虑当时的语言特色,如上文所说到的避名讳;二来也受到当时社会主流思想和自身理解的影响。

如今学术界对各个版本有一定的争论,孰好孰坏难下定论,读者朋友如果想多方面进行了解,可以参考各个版本。

那么,修道之人又如何面对不同版本的差异?笔者认为阅读《道德经》应该在自身的理解之上,广泛吸纳各家注释。

同时,也要在自身实际修行之中,将传统智慧中的精华逐渐融入自己的思想体系并指导自己日常的修行,对于不同字数的各类版本,也不必太过苛求。

热门小说推荐
霍爷:你的三个萌宝画风有点清奇

霍爷:你的三个萌宝画风有点清奇

简介关于霍爷你的三个萌宝画风有点清奇霍尘绝前妻性子桀骜难驯,不可一世。新婚不到半年,她就踹了他这个正牌老公,不仅如此,她还秘密带球跑了!某日,霍尘绝受伤去医院,结果被人反手绑在椅子上,一个身姿妖娆的医生拿着锋利的手术刀在他脸拍了拍是嘎个腰子好呢,还是女子目光往他双腿中间一移,笑得放肆,要不嘎了老二?时隔四年,霍尘绝终于见到前妻这只腹黑小狐狸,凤眸阴沉听说离婚后,你到处跟人说我死了?三只小胖墩在门口探头探脑咦,妈咪不是说我们的爹地已经翘辫子了么?霍尘绝一脸震惊他什么时候当爹了?!这个狗男人高傲矜贵冷淡霸道疯批,还永远一副高高在上的样子,谁知某日却低下头,可怜巴巴拉着她的手晚晚,求你,爱我三只萌宝助攻妈咪,爹地问你何时复婚?...

最强相师:我的肾上有妖气

最强相师:我的肾上有妖气

从重症监护室出来,韩冬至现他整个人都变了,他的身上多了一股奇怪的邪气。这股邪气可以吞噬亡魂,这股邪气甚至想要吞噬了他。韩冬至有一个师父,是五仙道人。他们的门派,叫五仙门。门派里,有狐黄白柳灰五大仙家,他们都想保护韩冬至,保护他能够平平安安,健健康康的活下去。最强相师我的肾上有妖气...

温蔓霍绍霆全文免费

温蔓霍绍霆全文免费

一场酒醉,她招惹上大人物,她有求于他,他贪图她年轻身材好。时间久了,她才知道他心里有人,当他的白月光归来,他渐渐不再回家,温蔓守着空房,度过无数个没有他的夜晚,后来,她等到一张支票和他的一声再见。本以为她会哭闹,她却拿着支票利落走人霍先生,我们后会无期!再次重逢,她身边有了旁人,他红着眼睛说温蔓,明明是我先跟你好的。温蔓笑颜淡淡霍律师,先...

最强兵王混花都

最强兵王混花都

被开除出部队的6轩在地库当保安,意外和美女总裁签下一纸婚约,当上了全职奶爸。暧昧升级,假戏真做,两人上演错综复杂的爱恨情仇。兵王叱咤都市暗世界,高医术玩转各色美女。...

女子虎豹巡护队

女子虎豹巡护队

简介关于女子虎豹巡护队巍巍华夏,古来虎啸龙吟,凤鸣岐山。然延至今,龙凤成为图腾,传说美好却不乏凄然。泱泱华夏,山河依旧,虽偶闻虎啸,却难觅虎踪。体型最大最为凶猛的东北虎,至上世纪七八十年代,在我国境内几乎绝迹,被联合国列为濒危物种红色名录。东北豹(金钱豹)的命运则更惨!山,没有了虎啸,失却了最顶级的链条,则灵魂不再!如果这样,子孙则何其不幸悲哀!于是,在祖国最北最东的一片神秘蛮荒的原始秘境中,一支英姿飒爽的女子巡护队诞生!这片广袤的曾经失却生机死一样寂静荒芜的大山,在她们和爷辈父辈的努力下,终于为大山迎回了虎豹,为华夏子孙承续了图腾,大山终于有了灵魂!你看虎一眼,虎已看你百眼!女子巡护虎豹队?中国,乃至世界都属例!艰辛酸楚苦涩泪水汗水,与青春奉献责任牺牲,谁解其中味?虎豹秘境,一眼钟心!...

穿越七零:我在家属院勤劳致富

穿越七零:我在家属院勤劳致富

作品简介关于穿越七零我在家属院勤劳致富年代军婚一见钟情双洁穿书甜宠现代学霸董晓丹救了个落水儿童,莫名其妙地就穿越了,成为七十年代一个好穿懒做女。只是不是谁摆烂都会有好运,原主的遭遇让董晓丹不寒而栗拥有倾国倾城的美貌,却屡遇渣男,一生坎坷,令人唏嘘。摆烂不行,只能挽起袖子努力干。谁还再说红颜命薄?谁都冷眼观看,等着她三分钟热度后现原形,却没想被带任务回乡的俊冷帅哥一见钟情我迷恋于她的美貌又怎么了?我把青春热血献给祖国,还...

每日热搜小说推荐